Official Rules - Règlements

👥 3 vs 3 players on the ice. Boots required, no skates. Team roster: 5 players max per team. A player is allowed to play for multiple teams. No goalies & goaltending is not allowed. Helmets required. Gloves required. Shin guards strongly recommended. No goalie equipment allowed.

👥 3 contre 3 joueurs sur la glace. Bottes obligatoires, patins interdits. Composition d'un maximum de 5 joueurs par équipe. Un joueur est autorisé à jouer pour plusieurs équipes. Aucun gardien et le gardiennage est interdit. Casque obligatoire. Gants obligatoires. Jambières fortement recommandées. Aucun équipement de gardien autorisé.

⏱️ Continuous play: 2 periods of 8 minutes running time. Substitutions are on the fly. No clock stoppages except for injury or safety. If the puck accidentally goes out of bounds, a face-off will be done where the puck was last played.

⏱️ Jeu continu: 2 périodes de 8 minutes en temps continu. Les changements se font à la volée. Aucun arrêt sauf pour blessure ou sécurité. Si la rondelle sort accidentellement du jeu, une mise au jeu est effectuée à l’endroit où la rondelle a été jouée pour la dernière fois.

🥅 Small 12” hockey nets. Goals counted only if scored from the attacking side. A face-off will be done after a goal. Goals must be shot from below knee height; No batting or kicking the puck in the net.

🥅 Filets de 12”. Les buts sont comptabilisés uniquement s’ils sont marqués depuis la zone offensive. Une mise au jeu a lieu après chaque but. Les buts doivent être marqués par un tir effectué sous la hauteur du genou; il est interdit de frapper ou de botter la rondelle dans le filet.